Absicht

Absicht oder lateinisch Intention steht für:Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im StrafrechtIntention (Literatur), Beweggründe des Autors für seine literarische Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst für den Gehalt des Textes (intentio operis)Motiv oder Beweggrund des Handelns in der HandlungstheorieMotiv oder Beweggrund des Handelns in der Ethik; etwa heilsam zu handeln, nicht aus reiner Berechnung, sondern ohne Hintergedanken (siehe auch "absichtslos" im Buddhismus; Im Christentum: Um der Liebe willen)eine notwendige Voraussetzung zur Umsetzung einer Befehlsgebung im Militärwesen; siehe Entschlussdas besondere Gebetsanliegen (meist Verstorbene), für das in einer heiligen Messe gebetet wird (Messintention)
Mehr unter Wikipedia.org...

- aim sự nhắm, đích, mục đích, mục tiêu, ý định
- contemplation sự ngắm, sự thưởng ngoạn, sự trầm ngâm, sự lặng ngắm, sự dự tính, sự dự định, sự liệu trước, sự chờ đợi
- design đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, dự định, dự kiến, ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo, tài nghĩ ra - sự sáng tạo
- drift sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi & ), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo
- end giới hạn, đầu, đầu mút, đuôi, đáy đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả
- game trò chơi, dụng cụ để chơi, cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván, trò cười, chuyện nực cười, trò đùa, sự trêu chọc, sự chế nhạo, trò láu cá, mánh khoé, thú săn, thịt thú săn, mục tiêu theo đuổi khó khăn - mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn, người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy
- intent nghĩa
- intention tình ý, cách liền sẹo, khái niệm
- meaning
- mind tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ
- notion ý niệm, quan điểm, đồ dùng lặt vặt, tạp hoá
- plan sơ đồ, bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng, dàn bài, dàn ý, cách tiến hành, cách làm
- purpose chủ định, chủ tâm, ý nhất định, tính quả quyết
- tendency xu hướng
- view sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, nhận xét, cách nhìn, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ
- mit Absicht intentionally; on purpose
- ohne Absicht accidentally; unintentionally
- die böse Absicht (Jura) malice
- in der Absicht to this effect
- mit der Absicht with the intention
- mit der Absicht [auf,zu tun] with a view [to,of doing]
- in böser Absicht in bad faith
- in der besten Absicht with the best of intentions
- mit bestimmter Absicht with a purpose
- in böswilliger Absicht with malice aforethought; with malicious intent
- in der besonderen Absicht specially
- jemandes Absicht vereiteln to take the wind out of someone's sails
- das lag nicht in meiner Absicht I didn't intend that
- Das war nicht meine Absicht. Such was not my intention.
- mit der Absicht, etwas zu tun with a view to doing something
- er hat keine Absicht zu bleiben he has no notion of staying
- er tat es in der besten Absicht he did all for the best

Absicht
(f) -en 意图,打算,企图,愿望,目的||in der Absicht zu 有...的意向;in betrügerischer/guter Absicht 有着蒙人的/良好的愿望;ohne böse Absicht 没有伤害...的意思;mit Absicht 故意地,蓄意地;mit der festen Absicht zu 故意做...;ohne Absicht 无意地;nicht ohne Absicht 完全不是故意地;ich habe die Absicht zu 我想(做)...,我计划做...; es war nicht meine Absicht zu 我不想做...;das liegt nicht in meiner Absicht 那不是我的用意;die Absicht war zu 过去的理想是去做...;jemandes Absichten durchschauen 看透某人的用意;Absichten auf jemanden haben 企图陷害某人

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Absicht, Vorsatz, Ziel, Zweck

Absicht, Intention, Plan, Vorhaben, Zweck