Abruzzo

Abruzzo is a region in central Italy lying just 70 miles east of Rome and bordering Marche to the north, Lazio to the west and south-west, Molise to the south-east and the Adriatic Sea to the east. Although geographically a central region, ISTAT (the Italian statistical authority) considers it part of the Mezzogiorno or Southern Italy.
See more at Wikipedia.org...

La région des Abruzzes (Regione Abruzzo en italien), plus couramment appelée les Abruzzes, est une région d'Italie méridionale, née d'une scission, le , d'avec la région du Molise, ce qui en fait la plus jeune région de la péninsule. Sa capitale est la ville de L'Aquila. Historiquement, on distinguait l'Abruzze Ultérieure au nord et l'Abruzze Citérieure au sud.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Abruzzen (Singular: Abruzzo) sind eine Region in Süditalien zwischen Adria und Apennin. Letzterer hat dort im Massiv des Gran Sasso d'Italia seine höchste Erhebung: den Corno Grande.Da es in der Region sowohl Skigebiete (Roccaraso/Altopiano delle Cinque miglia) als auch Badeorte (Pescara) gibt, spielt der Tourismus eine bedeutende Rolle. Große Teile des Gebirges sind aber auch Naturschutzgebiete. Allerdings werden die Naturschutzbestimmungen nur lax umgesetzt; aus Protest trat daher in den 80er Jahren der Leiter des Abruzzesischen Nationalparkes zurück.
Mehr unter Wikipedia.org...

Abruzja (wł. Abruzzo) – region administracyjny w centralnych Włoszech nad Morzem Adriatyckim.Ważniejsze miasta: Pescara (główny port), Chieti, TeramoWiększą część powierzchni obejmują Apeniny Środkowe (Corno Grande 2912 m n.p.m. oraz Monte Amaro 2795 m n.p.m.). Głównymi rzekami są Vomano, Pescara, Sangro i Trigno. W Apeninach znajduje się jezioro Fucino.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'Abruzzo, noto anche come gli Abruzzi, è una regione politica dell'Italia di 1.3 milioni di abitanti, con capoluogo L'Aquila. Confina a nord con le Marche, a ovest con il Lazio, a sud col Molise e ad est col mare Adriatico. Secondo la classificazione ufficiale NUTS, l'Abruzzo appartiene all'Italia meridionale, nonostante sia posto ad una latitudine media più settentrionale del Lazio, regione che appartiene invece all'Italia centrale. Questo è dovuto al fatto che prima dell'espansione del Regno di Sardegna l'Abruzzo apparteneva al Regno delle Due Sicilie (dipartimenti Abruzzo citra, Abruzzo ultra I e Abruzzo ultra II), tradizionalmente considerato corrispondente all'attuale Italia meridionale, mentre gran parte dell'attuale Lazio apparteneva allo Stato della Chiesa, tradizionalmente fatto coincidere con l'Italia centrale, anche se il circondario di Sora (comprendente tra l'altro le città di Gaeta, Formia, Cassino) era ricompreso nelle Due Sicilie (dipartimento di Terra di Lavoro). Infatti, la NUTS riprende i compartimenti statistici individuati dall'ISTAT, i quali corrispondono anche alle circoscrizioni elettorali per i rappresentanti dell'Italia al parlamento europeo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...