Aberration of light

The aberration of light (also referred to as astronomical aberration or stellar aberration) is an astronomical phenomenon which produces an apparent motion of celestial objects. It was discovered and later explained by the third Astronomer Royal, James Bradley, in 1725, who attributed it to the finite speed of light and the motion of Earth in its orbit around the Sun.
See more at Wikipedia.org...

L'aberration de la lumière a été découverte par l'astronome James Bradley en 1725, mais seulement publiée en 1727. Elle se traduit par le fait que la direction apparente d'une source lumineuse dépend de la vitesse de celui qui l'observe, de la même façon que la pluie semble tomber depuis une direction située vers l'avant d'un véhicule et non à la verticale de celui-ci quand celui-ci se déplace. Bradley découvrit le phénomène en 1725 en étudiant les variations de la position apparente de l'étoile γ Draconis. Il lui fallut près de deux ans avant de comprendre ce phénomène et le publier.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Aberration des Lichts (v. lat. aberratio „Ablenkung“, „Zerstreuung“) bezeichnet in der Astronomie eine kleine scheinbare Ortsveränderung aller Gestirne durch die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit. Man unterscheidet folgende Änderungen der Sternörter:tägliche Aberration, verursacht durch die Erdrotation,jährliche Aberration, verursacht durch die Umlaufbahn der Erde um die Sonne,säkulare Aberration, verursacht durch die Bewegung des Sonnensystems gegenüber den anderen Sternen der Nachbarschaft.
Mehr unter Wikipedia.org...

Aberracja światła (określana także jako aberracja astronomiczna lub aberracja gwiezdna) to zjawisko astronomiczne polegające na pozornym ruchu położenia kątowego ciał niebieskich w cyklu rocznym. Zjawisko to odkrył w 1728 roku James Bradley, który chcąc odkryć zjawisko paralaksy rocznej mierzył zmiany deklinacji gwiazdy γ (gamma)  Draconis.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'aberrazione della luce stellare è lo spostamento apparente delle stelle sulla volta celeste, dovuta al moto di rivoluzione della Terra e al fatto che la velocità della luce è finita.Le prime osservazioni dell'aberrazione della luce stellare si devono all'astronomo inglese James Bradley, nel 1728. Bradley confrontò le posizioni apparenti di una stella abbastanza luminosa (Eltanin, γ Draconis) nell'arco di un anno. Estendendo le sue osservazioni ad altre stelle, si accorse che tutte descrivevano nel cielo una piccola ellisse, il cui asse maggiore era di 40,50", mentre l'asse minore variava in funzione della stella sull'eclittica. Il semiasse maggiore dell'ellisse (20,25") viene detto anche costante di aberrazione.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...