Abarta

exagerar, extremarse, forzar la nota,... { exaggerate }

embellecer, acicalar, adornar,... { embellish }

engrandecer, agrandar, aumentar;... { aggrandize (Amer.) }

realzar, acentuar, afinar, dar realce a,... { enhance }

elevar, aumentar, hacer más alto,... { heighten }

soplarse, hincharse, inflamarse;... { balloon }

extremar, llevar a extremos, sobrexceder { overdo }

bordar, briscar, labrar la tela, recamar { embroider }

colorear, aplicar color a, pintar,... { color (Amer.) }

dramatizar, adaptar al teatro, adaptar... { dramatize (Amer.) }

glorificar, dignificar, divinizar,... { glorify }

disparatar; fallar; chapucear { fudge }

aumentar, agrandar, amplificar,... { magnify }

exagerar { overstate }

Exagerar { pile it on }

Exagerar; Representar un papel ;Darse... { put it on }

Elogiar; Exagerar { put it on thick }