Abarta

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



Turkish - GermanDieses Wörterbuch downloaden
abartmak
übertreiben; überbetonen; überbewerten,... { exaggerate }
verschönern, schmücken { embellish }
vergrößern; erweitern; ausweiten; Macht... { aggrandize (Amer.) }
erhöhen, steigern { enhance }
vergrößern; erhöhen; verstärken { heighten }
aufblasen { balloon }
übertreiben; anhäufen { overdo }
sticken; besticken { embroider }
malen, färben { color (Amer.) }
dramatisieren, zu einem Bühnenstück... { dramatize (Amer.) }
glorifizieren, verherrlichen, vergöttern { glorify }
frisieren, zurechtpfuschen; fälschen { fudge }
vergrößern; übertreiben; verherrlichen;... { magnify }
zu sehr ausschmücken; übertreiben { overstate }
übertreiben, dick auftragen { pile it on }
es anziehen; es vorgeben { put it on }
dick auftragen, übertreiben (bei... { put it on thick }


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Abarta
(irisch: „Vollbringer von Taten”) Ein zu den Tuatha de Dannan zählender Gott der irischen Mythologie.Nachdem die Tuatha de Dannan von den Milesiern in die Anderwelt vertrieben worden waren, traten sie nur mehr gelegentlich dem Menschen gegenüber in Erscheinung. So tat einmal Abarta, um dem Helden Finn MacCool einen Streich zu spielen. Der zog mit seinen Kriegern, den Fianna, einher und Abarta bot sich ihm als Diener an. Als vertrauensbildendes Geschenk brachte er ein gewaltiges graues Pferd mit, doch niemand vermochte es allein zu reiten. Erst als vierzehn der Fianna aufgesessen waren, machte es zaghafte Anstalten zur Bewegung. Doch kaum war als Fünfzehnter Reiter Abarta aufgesprungen, schnellte das Pferd in wildem Galopp davon, ungeachtet daß es noch einen weiteren Krieger an seinem Schweife nachschliff.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Definieren Sie Abarta

Definition des Abarta





| Abarta auf Englisch | Abarta auf Französisch | Abarta auf Italienisch | Abarta auf Spanisch | Abarta auf Hebräisch