Abandonware

Abandonware refers to computer software that is no longer current. While the term has been applied largely to older games, other classes of software are sometimes described as such also. Definitions of "abandoned" vary; generally, it is used to refer to software that (1) is no longer available for legitimate purchase and/or (2) is at least a certain number of years old.
See more at Wikipedia.org...

Un logiciel abandonné ou orphelin ou, plus couramment un abandonware (par anglicisme), est un logiciel (souvent un jeu vidéo) que l'on considère comme abandonné par son éditeur (parce qu'il n'est plus en vente ou parce que son service après-vente n'est plus assuré par exemple), si bien que certains utilisateurs prennent des libertés par rapport à la législation sur la propriété intellectuelle pour l'utiliser, le reproduire et le partager gratuitement bien qu'il soit encore protégé, sous réserve de prendre certaines précautions.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Abandonware (engl. „to abandon“: „aufgeben, verlassen“) bezeichnet man Software, an welcher der Hersteller kein Geld mehr verdient und für die er keine technische Unterstützung mehr anbietet. Es besteht somit für den Konsumenten keine Möglichkeit mehr, die Software legal (abgesehen vom Gebrauchtmarkt) zu erwerben, Ersatz für seine rechtmäßig erworbenen, beschädigten Datenträger zu erhalten oder Serviceleistungen des Herstellers in Anspruch zu nehmen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Abandonware - oprogramowanie, którego twórca już nie sprzedaje i nie zapewnia dla niego obsługi. Spotyka się również użycie tego określenia w stosunku do oprogramowania, którego twórca świadomie zaprzestał rozwoju i wsparcia produktu lub wręcz porzucił prawa autorskie.Ponieważ wiele z tych programów, a szczególnie gier, nadal jest chętnie używanych, powstały w Internecie miejsca pozwalające je uzyskać. W stosunku do prawa większości państw jest to nielegalne, ponieważ żaden program komputerowy nie jest tak stary, żeby wygasły jego prawa autorskie. Jednak ponieważ część firm już nie istnieje, a innym nie zależy na ochronie praw do tych konkretnych programów, to administratorzy takich serwerów mogą się spodziewać, że nie będą ścigani.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Con il neologismo abandonware (contrazione di abandoned e software, in italiano software abbandonato) si indica generalmente un insieme di software datato, uscito dalla commercializzazione e non più supportato dal produttore.A causa dell'evoluzione della tecnologia informatica, i prodotti software (sistemi operativi, applicazioni, videogiochi) vanno incontro a rapida obsolescenza o non incontrano più i nuovi gusti degli utenti. In molti casi si tratta di prodotti ancora perfettamente funzionanti ed utilizzabili, apprezzati in particolare dagli appassionati di retrocomputing e retrogaming.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...