A pesar de todo

buna rağmen, yine de, gerçi { notwithstanding }

her şeye rağmen, ne olursa olsun { regardless }

şartlar göz önünde tutulursa { considering }