A Lei de Moisés e as Haftarot é a primeira tradução completa da
Torah (5 livros da Lei de Moisés) para a língua portuguesa.Esta tradução foi efetuada pelo Rabino Meir Matzliah Melamed e a primeira edição foi lançada em
1962 em
São Paulo.As edições
judaicas da
Bíblia, particularmente esta, têm como característica a utilização conjunta dos textos em hebraico e português ao estilo do
Talmud. Além dos textos existem comentários dos principais
exegetas judaicos traduzidos para o português pelo autor e uma coleção de textos chamada de
Haftarot. As
Haftarot são passagens de outros livros bíblicos relacionados com as porções semanais de leitura da
Torah.
Veja mais na Wikipédia.org...