ATAYAL

The Atayal (Chinese: 泰雅), also known as the Tayal and the Tayan, are one tribe of Taiwanese aborigines. In the year 2000 the Atayal tribe numbered 91,883. This was approximately 23.1% of Taiwan's total indigenous population, making them the second-largest tribal group. The meaning of Atayal is “genuine person” or “brave man.”
See more at Wikipedia.org...

Les Atayal (chinois : 泰雅) sont des aborigènes de Taiwan. Ils parlent des langues du sous-groupe  formosan
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Atayal , auch als Tayal oder Tayan bezeichnet, sind ein indigenes Volk Taiwans.Im Jahre 2000 waren die Atayal mit ihren ungefähr 90.000 Angehörigen das zweitgrößte indigene Volk Taiwans. 23,1% der Angehörigen indigener Völker Taiwans gehören zu ihnen. Sie sprechen eine austronesische Sprache mit 32 Dialekten. Die Bedeutung des Wortes „Atayal“ ist „echter Mensch“ oder „mutiger Mann“.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gli Atayal (in cinese: 泰雅), anche chiamati Tayal e Tayan, sono una delle tribù aborigene taiwanesi. Nel 2000 la popolazione ammontava a 91.883 persone pari a circa il 23.1% della popolazione aborigena di Taiwan (secondo gruppo più numeroso). Il significato di Atayal è "persona genuina" o "uomo coraggioso".
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Atayal, ook wel Tayal, Tyal, Taiyal, Ataiyal, Attayal, Taijyal, Bonotsek, Shabogala, Takonaans, Tangao of Yukaans, is een Atayalische taal die net zoals de andere Atayalische talen uitsluitend op Taiwan wordt gesproken, het Atayal wordt meer bepaald gesproken in de bergen van een groot oppervlak noordoostelijk Taiwan, ten zuiden van het Ketangalaanse taalgebied. De dialecten Sqoleq en Ts'ole' behoren tot het Atayal en worden aan de randen van het Atayal-taalgebied gesproken; samen met het Mayrinax zijn dit de enige drie bekende dialecten, doch er zijn er circa 32. Atayal is de meestgesproken van de twee Atayalische talen. In sommige gebieden wordt het Atayal actief gebruikt. De Atayaltalige mensen zijn in sommige gebieden tweetalig. Opmerkelijk is, dat het Atayal op de op Hawaï gesproken talen na, de meest noordelijk gesproken Austronesische taal is. In de Atayal-aboriginalstam 78 957 mensen, waaruit volgt dat er meer mensen Atayal spreken dat er Atayal-mensen zijn, wat merkwaardig is. Er bestaat een woordenboek en een vaste grammatica voor het Atayal. In  2002 is er een bijbel gepubliceerd in deze taal. Het Atayal wordt geschreven door middel van het Latijns alfabet.
Zie meer op Wikipedia.org...