ASTURIAN

For other uses, see Asturias (disambiguation). The principality of Asturias (Spanish: Principado de Asturias, Asturian: Principáu d'Asturies or Asturies) is an autonomous community within the kingdom of Spain, former Kingdom of Asturias in the Middle Ages. It is situated on the north coast facing the Cantabrian Sea (Mar Cantábrico, the Spanish name for the Bay of Biscay).
See more at Wikipedia.org...

L'asturien (asturianu dans la propre langue), connu aussi sous les noms d'asturo-léonais, astur-léonais ou bable, est une langue parlée dans les Asturies, une communauté autonome du Nord de l'Espagne, ainsi que dans certaines parties des provinces de León, Zamora et Salamanca (où on appelle la langue le léonais - llionés). Même si la langue est parlée par presque 600 000 personnes, elle n'a pas la reconnaissance de « langue officielle ». Dans la région portugaise de Miranda do Douro (ou Miranda de l Douro) on parle aussi une variante de l'asturien, le mirandais (mirandés ou mirandês) qui possède le statut de seconde langue officielle du Portugal depuis 1999.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Asturische oder Asturianische (astur. asturianu, span. asturiano) ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.
Mehr unter Wikipedia.org...

Księstwo Asturii (ast. Asturies, hisz. Asturias), region historyczno-geograficzny, wspólnota autonomiczna w Hiszpanii.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'asturiano (asturianu) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo Asturiano-Leonese, parlata nelle Asturie, Spagna Il numero di locutori è stato stimato in circa 450.000 persone (1994). Di queste persone, però, solo 90.000 parlano asturiano come prima lingua.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...