ASIDE

adv. de côté, à part; côté; excepté, mis à part

n. aparté, réplique d'un acteur prononcée de côté

Aside est un groupe de punkcore mélodique portugais de Lisbonne crée en 2000.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

aside [B'saNd]
1adv de côté, à l'écart, à part;
to pull aside, écarter (un rideau etc);
to lay or put something aside, mettre quelque chose de côté;
stand aside!, écartez-vous!;
they just stood aside and watched, ils sont juste restés sur le côté à regarder;
to turn aside, se détourner (from, de);
I took or drew him aside, je le pris à part ou à l'écart ou en particulier;
(leaving) politics aside, I think ..., la politique à part, je pense ...;
Th (words spoken) aside, (paroles dites) en aparté.
2prep phrase esp Am aside from, à part; (except for) excepté, sauf;
aside from my own interest, mon propre intérêt à part;
aside from being frightened I was unhurt, j'en ai été quitte pour la peur.
3n Th Fig aparté m;
in an aside to a colleague, à l'occasion d'un aparté avec un collaborateur.