AQUIFER TEST

An aquifer test (or a pumping test) is conducted to evaluate an aquifer by "stimulating" the aquifer through constant pumping, and observing the aquifer's "response" (drawdown) in observation wells. Aquifer testing is a common tool that hydrogeologists use to characterize a system of aquifers, aquitards and flow system boundaries.
See more at Wikipedia.org...

Lors de ce type d’essai, un pompage est réalisé dans un puits et les variations du niveau piézométrique, en réponse à cette sollicitation, sont relevées dans les piézomètres d’observation situés aux alentours de cet ouvrage. Les données récoltées sont ensuite interprétées afin d’estimer les paramètres hydrodynamiques de l’aquifère (transmissivité, conductivité hydraulique et coefficient d’emmagasinement) aux alentours de ce puits.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

A test to determine hydrologic properties of an aquifer, involving the withdrawal of measured quantities of water from, or the addition of water to, a well and the measurement of resulting changes in head in the aquifer both during and after the period of discharge or addition (recharge).

A test to determine hydraulic properties of an aquifer.