ANJAM

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



JM LanguagesDownload this dictionary
ANJAM
Anjam is a Mindjim language spoken in Papua New Guinea.
The language is: Anjam


Hafez PoemsDownload this dictionary
gzl 310 mrhba...
غزل 310

مرحبا طاير فرخ پي فرخنده پيام
خير مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام

يا رب اين قافله را لطف ازل بدرقه باد
که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام

ماجراي من و معشوق مرا پايان نيست
هر چه آغاز ندارد نپذيرد انجام

گل ز حد برد تنعم نفسي رخ بنما
سرو مي‌نازد و خوش نيست خدا را بخرام

زلف دلدار چو زنار همي‌فرمايد
برو اي شيخ که شد بر تن ما خرقه حرام

مرغ روحم که همي‌زد ز سر سدره صفير
عاقبت دانه خال تو فکندش در دام

چشم بيمار مرا خواب نه درخور باشد
من له يقتل داY دنف کيف ينام

تو ترحم نکني بر من مخلص گفتم
ذاک دعواي و ها انت و تلک الايام

حافظ ار ميل به ابروي تو دارد شايد
جاي در گوشه محراب کنند اهل کلام
 
gzl 65 khushtr...
غزل 65

خوشتر ز عيش و صحبت و باغ و بهار چيست
ساقي کجاست گو سبب انتظار چيست

هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار
کس را وقوف نيست که انجام کار چيست

پيوند عمر بسته به موييست هوش دار
غمخوار خويش باش غم روزگار چيست

معني آب زندگي و روضه ارم
جز طرف جويبار و مي خوشگوار چيست

مستور و مست هر دو چو از يک قبيله‌اند
ما دل به عشوه که دهيم اختيار چيست

راز درون پرده چه داند فلک خموش
اي مدعي نزاع تو با پرده دار چيست

سهو و خطاي بنده گرش اعتبار نيست
معني عفو و رحمت آمرزگار چيست

زاهد شراب کوثر و حافظ پياله خواست
تا در ميانه خواسته کردگار چيست


Define ANJAM

Translate ANJAM





| ANJAM in English | ANJAM in Farsi