ANGAJA

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Victors - Dicţionar ortografic al limbii româneDownload this dictionary
angajá
vb., ind. prez. 1 sg. angajéz, 3 sg. şi pl. angajeáză, 1 pl. angajăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. angajéze; ger. angajând

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - Dicţionar de sinonimeDownload this dictionary
ANGAJA
vb.
1. a băga, a încadra, a lua, a numi, a primi, (înv. şi pop.) a năimi. (Îl ~ într-un serviciu.)
2. a se băga, a intra, a se încadra, a se tocmi, a se vârî, (pop.) a se învoi, a merge, a se năimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. şi Bucov.) a se apuca. (S-a ~ argat.)
3. a făgădui, a se îndatora, a se însărcina, a se obliga, a promite, (înv. şi reg.) a jurui, a se prinde, (înv.) a se adeveri, a se apuca, (fig.) a se lega. (Se ~ să facă următoarele...)

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - Dicţionar de neologismeDownload this dictionary
angaja
vb.
I. tr., refl. a (se) încadra într-un loc de muncă.
II. tr.
1. a contracta un angajament.
◊ a închiria ceva.
2. a atrage după sine o obligaţie, o răspundere.
◊ a antrena într-o acţiune, într-o discuţie.
III. refl.
1. a se obliga la ceva, a-şi lua un angajament.
2. a apuca un anumit drum.
◊ a începe o manevră (de depăşire a unui autovehicul, a unei nave).
◊ (despre avioane) a intra (fără voia pilotului) într-o poziţie nedorită.
◊ (despre o ancoră) a se prinde de un obiect pe fundul apei.
◊ a pune pucul sau mingea în joc (la hochei, la baschet). (fr. engager)

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - DEX-98Download this dictionary
ANGAJA
angajez, vb. I.
1. Tranz. şi refl. A lua pe cineva sau a intra în slujbă; a (se) încadra într-un loc de muncă; a (se) tocmi.
◊ Tranz. A primi să efectueze o lucrare, o însărcinare specială etc. în condiţii determinate. A angaja o lucrare de arhitectură.
◊ Tranz. A lua cu chirie un vehicul.
2. Refl. A se obliga la ceva, a-şi lua un angajament.
◊ Tranz. şi refl. A atrage după sine o obligaţie. Articolul nu angajează revista.
3. Tranz. şi refl. A (se) antrena într-o acţiune; a apuca sau a face să apuce într-o anumită direcţie.
◊ Refl. A o lua pe un anumit drum.
◊ Tranz. (Mil.) A începe o acţiune etc. Trupele au angajat lupta.
4. Tranz. (La hochei sau la baschet) A pune pucul sau mingea în joc. - Din fr. engager.

Copyright © 2004-2007 DEX online
Victors - Dicţionar de antonimeDownload this dictionary
A (se) angaja
a (se) concedia,
a destitui,
a (se) elibera,
a licenţia

Copyright © 2004-2007 DEX online

Define ANGAJA

Translate ANGAJA





| ANGAJA in English