ANCORA

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia în limba română - enciclopedia liberăDownload this dictionary
Ancoră
În domeniul naval, o ancoră este o piesă, grea şi rezistentă, turnată, sau forjată, din oţel, care, lăsată pe fundul apei cu ajutorul unui lanţ sau cablu, asigură staţionarea navei sau ambarcaţiunii.
Mai multe la Wikipedia.org...
 
Ancoră (dezambiguizare)
Cuvântul ancoră se poate referi la:Ancoră, este un termen naval, piesă folosită la staţionarea navelor.Ancoră (construcţie), cablu cu care se fixează un element de construcţie.Ancoră (pescuit), piesă metalică cu trei cârlige, folosită la pescuitul unor peşti răpitori.
Mai multe la Wikipedia.org...

© Acest articol foloseşte material din Wikipedia® şi este licenţiat sub Licenţa GNU pentru Documentaţie liberă

Victors - Dicţionar ortografic al limbii româneDownload this dictionary
ancorá
vb., ind. prez. 1 sg. ancoréz, 3 sg. şi pl. ancoreáză
 
áncoră
s. f., g. d. art. áncorei; pl. áncore

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - Dicţionar de sinonimeDownload this dictionary
ANCORĂ
s. (MAR.) (înv. şi reg.) rac, (înv.) cătuşă, mâţă.

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - Dicţionar de neologismeDownload this dictionary
ancora
vb.
I. intr. a imobiliza o navă, o mină cu ajutorul ancorei (1).
II. tr. a lega un sistem tehnic de un altul sau de pământ pentru mai multă stabilitate.
III. tr., refl. (fig.) a (se) fixa pe o bază solidă. (it. ancorare)
 
ancoră
s. f.
1. piesă grea, metalică, în formă de cârlige ascuţite, pentru a fixa o navă.
2. cablu care întăreşte anumiţi stâlpi, construcţii înalte etc.
◊ piesă de oţel care întăreşte legătura dintre elementele unei construcţii. (it., lat. ancora)

Copyright © 2004-2007 DEX online
Victors - DEX-98Download this dictionary
ANCORA
ancorez, vb. I.
1. Intranz. A fixa o navă sau un corp plutitor de fundul apei cu ajutorul unei ancore; p. ext. a se opri, a ajunge (definitiv) undeva.
◊ Tranz. şi refl. Fig. A (se) fixa.
2. Tranz. A lega un sistem tehnic de un alt sistem tehnic sau de pământ (pentru a împiedica deplasarea sau răsturnarea lui). - Din ancoră.
 
ANCORĂ
ancore, s.f.
1. Piesă grea de metal cu braţele ca nişte gheare, care se coboară cu un lanţ, o frânghie sau o parâmă de pe o navă în fundul apei, unde se agaţă pentru a ţine nava în loc.
◊ Expr. A arunca ancora = a ancora; a se opri. A ridica ancora = a pleca în călătorie (cu o navă).
2. Bară (de metal) în formă de T sau de X care împiedică un zid să se dărâme.
◊ Cablu care fixează stâlpi, coşuri înalte de fabrică. - Din it., lat. ancora.

Copyright © 2004-2007 DEX online

Define ANCORA

Translate ANCORA





ANCORA in Chinese | | ANCORA in English | ANCORA in Italian | ANCORA in Spanish | ANCORA in Dutch | ANCORA in Portuguese | ANCORA in German | ANCORA in Russian | ANCORA in Turkish | ANCORA in Swedish