ACROSS

përmes

[ë'kros] prep., adj. -prep 1. nëpër, përmes; mbi; across country mespërmes fushës, rrugë pa rrugë; a bridge laid across the river një urë e hedhur mbi lumë
2. matanë, përtej; across the sea përtej detit
3. në kontakt me; we come across unusual words in some books në disa libra ndeshim fjalë të pazakonshme
-adv 1. mespërmes; nga njëra anë tek tjetra; what is the distance across? sa është distanca nga njëra anë te tjetra?
2. matanë, përtej; he ran across without looking around ai u hodh me vrap matanë pa pare përqark. • come across ndesh, has, takoj; get sth across to sb i jap të kuptojë diçka dikujt; put across kryej me sukses; përçoj, transmetoj; put sth across sb ia hedh dikujt.

across-the-board [ë'krosdhë'bo:d] adj. gjithëpërfshirës; që i prek të gjithë (masë)

përtej; përmes