ABATERE

turning off
deviation
digression
(călcare a legii) = trespass(ing)
(călcare a legii) = violation
(călcare a legii) = infringement
(călcare a legii) = transgression
exception
nonconformity
anomalyabatere de la datorie = breach of duty
abatere de la datorie = dereliction of one's duty
abatere de la regulă = exception (to the rule)
abatere disciplinară = infraction of discipline
prin abatere = by way of exception