613 mitzvot

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia 日本語 - フリー百科事典この辞書をダウンロードする
613のミツワー
613のミツワー(תרי"ג מצוות)は、ユダヤ教正統派における613のミツワーの一覧。タルムード(マッコート 23b)ではトーラーは613のミツワー(Mitzvah מצוה - から人への命令 "precept"、複数形は mitzwôth, mitzvot; 語源は צוה, tzaw, tziwwāh- 「神から人への命じ、命じる "command"」)を含むと論じている。 タルヤグ、タルヤグ・ミツウォート(TaRYaG)ともいうが、これはヘブライ語的な数・言葉遊び、略語の一種で、t(400) + r(200) + y(10) + g(3) = 613 という意味である(つまり逆ゲマトリア)。 このうち248は「しなければならない、しよう」という「ミツウォート・アセー mitzvot aseh(積極(肯定)戒律 positive commandments)」であり、365は「ミツウォート・ロー・タアセー mitzvot lo taaseh(消極(否定)戒律 negative commandments)」からなっている。 365のミツウォート・ロー・タアセーは太陽暦での一年の日数(365日)と同じである。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

この記事はウィキペディアTMの内容を用いておりGNU Free Documentation License のライセンスのもとに提供されています。

Define 613 mitzvot

Translate 613 mitzvot





| 613 mitzvot in 英語 | 613 mitzvot in フランス語 | 613 mitzvot in イタリア語 | 613 mitzvot in ポルトガル語 | 613 mitzvot in ロシア語 | 613 mitzvot in ヘブライ語