船

船（ふね）とは水上（海、湖沼、河川など）において、おもに人や物を運般する目的でデザイン、製造された乗物、筐体の総称である。船舶（せんぱく）とも表記される。人力・帆走・原動機により主に水上を移動する交通手段であるが、特殊な用途として水中を移動する潜水艦や潜水艇も含まれる。「船」と呼ぶためには、推進力を得るための「動力源」と、その方向を定める「舵」の機能が備わっている必要がある。オール（櫓）や、帆を使う場合は、その両者の機能を兼ねることもある。動力源として蒸気機関、蒸気タービン、ディーゼル（ガソリン）エンジン、原子力などを使用する場合は、他に操舵装置としての舵（かじ）が必要となる。規模や用途の違いから「船・舟・槽・艦」を使い分ける。用字としては、民生用のフネは「船」、軍事用のフネは「艦」、小型のフネは「艇」または「舟」の字があてられ、それらの総称として「艦船」（かんせん）あるいは「船艇」（せんてい）などの言い方をする場合もある。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

n. (Hira=ふね) ship, boat, vessel, large vessel made for sailing on the sea, vehicle for traveling on water

船是利用水的浮力，依靠人力、風帆、发动机（如蒸氣機、燃氣渦輪、柴油引擎、核子動力機組）等动力，牽、拉、推、划、或推動螺旋槳、高壓噴嘴，使能在水上移動的交通運輸工具。另外，民用船一般称为船（古稱舳艫）、輪（船）、舫，軍用船称为艦（古稱艨艟）、艇，小型船称为舢舨、艇、筏或舟，其总称为艦船、船舶或船艇。
访问 Wikipedia.org... 网页

【ふね】　THUYỀN　(n) ship; boat; watercraft; shipping; vessel; steamship; (P)

【ふながかり】　THUYỀN QUẢI　(n) anchorage; a moorage

[船] a ship; a vessel