短信

n. (Hira=たんしん) line, bit of useful information

-{T|zh-hans:短信;zh-hant:簡訊;zh-hk:短訊}- -{A|zh-hans:短信;zh-hant:簡訊;zh-hk:短訊}-﹙-{zh-hans:台湾称简讯，香港称短讯;zh-hant:中國大陸稱短信，香港稱短訊;zh-hk:中國大陸稱短信，台灣稱簡訊}-﹚，短信息服務（英文：Short Message Service，SMS）的简称，是移动电话服務的一種。有時也稱為信息、短信息、文字訊息，此服務亦有許多英語的俗稱如“SMSes、text messages、messages或甚至於texts和txts”。簡訊服務最早是在GSM系統手機上引入的，現在幾乎在任何手機系統上都能通用，如3G手機。
访问 Wikipedia.org... 网页

【たんしん】　ĐOẢN TÍN　(n) brief note or letter; brief message

[單身] alone; single-handed; by oneself; unattended; solitarily; without a companion; apart from one's family[短信] a short [brief] letter; a brief note; a brief message [news][短身] short [small] stature

n. จดหมายสั้น ๆ,ข่าวสั้น ๆ