残念

残念（ざんねん　regret）もの足りなく感じること。あきらめきれない様子。残念さ。悔しく思う様。無念。残念がる。また、失敗したり負けたりした者を慰めるための会を『残念会』。残念閔子騫（ざんねんびんしけん）は 、「残念」を孔門十哲の「顔淵（がんえん）」にかけて、同じく孔門十哲の「閔子騫」と続けた洒落。残念さん（ざんねんさん）は、長州藩士山本文之助の墓のこと。兵庫県尼崎市杭瀬南新町にある。タレントの波田陽区のネタのセリフの一つ。「でもあんた、○○ですから！残念！」のような形で使用される。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

افسوس ، پشيماني ، تأسف
فعل : افسوس خوردن ، پشيمان شدن ، تأسف خوردن ، حسرت بردن

adj-na. น่าเสียดาย,น่าเจ็บใจ,โชคไม่ดี,ผิดหวังมาก