Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Chinese (T) - Japaneseこの辞書をダウンロードする
手紙; 文字; 学問; 文学 { letter }
シンボル, 象徴, 印象付ける何か; 記号,... { symbol }
性格, 人格; 性質; 品質, 特徴, 特色; 登場人物; (コンピュータ)文字 { character }
マイクロソフト ワード, マイクロソフト オフィスによるワードプロセッサー { Microsoft Word }
語; ことば; 話; 短い会話; 話し言葉; 命令; 知らせ; 約束;... { word }
能筆; 筆跡; 書道 { calligraphy }
数の, 数字の, 数値の { numeric }


Chinese (S) - Japaneseこの辞書をダウンロードする
手紙; 文字; 学問; 文学 { letter }
シンボル, 象徴, 印象付ける何か; 記号,... { symbol }
性格, 人格; 性質; 品質, 特徴, 特色; 登場人物; (コンピュータ)文字 { character }
マイクロソフト ワード, マイクロソフト オフィスによるワードプロセッサー { Microsoft Word }
語; ことば; 話; 短い会話; 話し言葉; 命令; 知らせ; 約束;... { word }
能筆; 筆跡; 書道 { calligraphy }
数の, 数字の, 数値の { numeric }


Wikipedia 日本語 - フリー百科事典この辞書をダウンロードする
字(あざな)は、中国など東アジア漢字圏諸国で使われる人名の一要素である。歴史的に、中国人は個人に特有の名として(氏)と(名)と字の3要素を持った。例えば諸葛亮は諸葛が姓、亮が諱であり、字を孔明という。諱は軽々しく用いられることは忌避され(ために日本に入って「忌み名」と訓じられた)、親や主君などの特定の目上の人物を除き、名で呼びかける事は極めて無礼な事とされていた。そのため、普段使う呼び名として字が必要となり、通例成人した時につけられる。ただし、官職に就いた場合は官職名で呼ぶことが優先された(諸葛亮なら「諸葛丞相」。丞相が官職名である)。この場合、親しい間柄以外は、字で呼ぶことは諱ほどではないが、やはり無礼なこととされていた。また、死後にを送られた場合は、諡が優先された(諸葛亮なら「諸葛武侯」。武侯は諡の忠武侯を略したもの)。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

この記事はウィキペディアTMの内容を用いておりGNU Free Documentation License のライセンスのもとに提供されています。

Kanji Dictionaryこの辞書をダウンロードする
子部3画 (総6画) 常用-1
ジ あざ あざな -な
(中) zi4 (韓) jacharacter, letter, word, section of village

Japanese Thai Dictionary (JTDIC)この辞書をダウンロードする
字 【あざ】
n. หมู่เล็กๆในหมู่บ้าน 
 
字 【じ】
n. ตัวอักษร 


Copyright (c) 2004 - 2007 JTDIC.COM. All rights reserved.

Define 字

Translate 字





字 in 中国語 繁体 | | 字 in 英語 | 字 in スペイン語