女

A woman is a female human. The term woman (irregular plural: women) usually is used for an adult, with the term girl being the usual term for a female child or adolescent. However, the term woman is also sometimes used to identify a female human, regardless of age, as in phrases such as "Women's rights".
See more at Wikipedia.org...

女性（じょせい）とは、男性と対比される人間の性別で動物のメスに相当する。生物学的な性差に関して言う場合、文化・社会的な性別（ジェンダー）に関して言う場合、それらを総合した広範な人間の諸性質に関して言う場合などがある。ここでは、生物学的な女性について主に述べる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

n. (Hira=おんな) female, lady, woman, girl, girlfriend, female lover (Informal)

女性是指一個雌性人類，與雄性人類，也就是男性成對比。女性這個名詞是用來表示生物學上的性別劃分或文化上的性別角色，或者兩者皆有。女人通常是指一個從女孩過渡到下一個時期的女性，與男人成對比。不過女人有時候也可以用來指稱所有的女性。女孩這個名詞是用來表示生物學上的性別劃分或文化上的性別角色，或者兩者皆有。當女孩長大成熟後，她們就成為所謂的女人。不過有時在口語上也會用來指稱年輕的成年女性。
访问 Wikipedia.org... 网页

n. (Simp=女, Pinyin=n3) woman, female, frail, daughter, girl