和製英語

和製英語是日語詞彙的一種，利用英語單字拼合出英語本身沒有的新詞義。「和製英語」一字，只適用於表示從英語單字創造出來的詞語，從其他歐美地區語言單字所創造出來的詞語，則會使用和製外來語一字表示。但有時仍有把以歐美地區語言為中心的外來語詞語也一併稱為和製英語的誤用。一些與英語單字本身意思不同地使用（即誤用），或者把動詞錯誤地作名詞般和其他單字組合的誤用，甚至把單字作日式簡略後發音的詞語等等，廣義上來說也可被包含在和製英語範圍之內。
访问 Wikipedia.org... 网页