共同体

共同体（きょうどうたい）：コミュニティー（英：community）：同じ地域に居住して利害を共にし、政治・経済・風俗などにおいて深く結びついている社会のこと（地域社会）。日本語の「共同体」はこれの訳語。主に市町村などの地域社会を意味するが、転じて国際的な連帯やネット上の集まりなども「共同体」あるいは「コミュニティ」と呼ばれる（例：欧州共同体、東アジア共同体）。地方自治体、地域を越えた共同体と区別して、地域住民の相互性を強調する場合、地域コミュニティということも多い。伝統的な村落共同体は、農村、漁村、山村を念頭においていたが、地域コミュニティには、都市における共同体も含まれる。この点で、現在では、「共同体」の語よりも「地域コミュニティ」の語が広く使用されるようになりつつある。ゲマインシャフト（独：Gemeinschaft）：地縁、血縁などにより自然発生した社会集団のこと。ドイツの社会学者、フェルディナント・テンニースの提唱した社会類型の一つ（共同社会）。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

n. (Hira=きょうどうたい) community, group of people that share common characteristics or interests; community body, collective group of people that makes up a community

【きょうどうたい】　CỘNG ĐỒNG THỂ　(n) cooperative body; cooperative system

n. (Trad=共同體, Pinyin=gong4 tong2 ti3) community