会社

会社（かいしゃ）は、企業形態の一種である。 日常用語としては、組織性をもった企業（特に営利企業）を一般に指す。代表取締役に与えられる「社長」「社主」といった肩書きや従業員を「社員」と呼ぶ用語法はこれに由来するものと思われる。 一方、本来の意味である法律学上の意味はこれとは異なる。会社は、その従業員や経営者ではなく、出資者を構成員とする企業形態なのである。 日本法においては、条文上は「株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社」（会社法2条1号）と外延に着目した定義がなされている。理論上は、営利社団法人という内包的な定義もされる。ただし、後者の定義からは資産流動化法による特定目的会社投信法上の投資法人も含まれると思われる。近時では後者はむしろ定義よりも会社の性質として捉えられているものと思われる。 ただし、「外国会社」は法人でなくともよい（2号）。 訳語においても、ドイツの合資会社や合名会社は法人格を有さないが「会社」と訳されている。会社法施行前に会社について規定していた旧商法第52条によれば「商行為ヲ為スヲ業トスル目的ヲ以テ設立シタル社団」と定義されていた。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

n. (Hira=かいしゃ) company, corporation, firm, association of individuals legally authorized to act as an individual

公司是指一般以盈利为目的，从事商业经营活动或某些目的而成立的组织。根据现行台灣和中國公司法（2005），其主要形式为有限责任公司和股份有限公司。两类公司均为法人（民法通则36条），投资者可受到有限责任保护。公司一般指的是登记于法定登记机关的一类营利性法人团体。在近幾百多年的历史中，中文「公司」的词义在不断的误读和重新诠释中逐渐明确为现今含义。
访问 Wikipedia.org... 网页

【かいしゃ】　HỘI XÃ　(n) company; corporation; (P)

n. (Trad=會社, Pinyin=hui4 she4) association, consociation, consortium, alliance, conference