休火山

休火山（きゅうかざん、dormant volcano）とは、有史以来火山活動の記録があるが、現在は噴気などの目立った活動のない火山を指す、古い名称。現在では休火山という言葉は死火山とともに用いられない。詳細は活火山の項を参照。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

n. (Hira=きゅうかざん) dormant volcano

睡火山，亦作休眠火山，是指過去歷史有火山活動記錄，但現時處於休眠狀態的火山。在1970年代的香港自然科教科書，對「休眠」的定義為「沒有岩漿噴發，但火山口有冒煙」。不過這個定義其實很不清晰，事關活火山在爆發之前，亦會冒煙。那麼，這種狀態的火山應該被界定為活火山還是睡火山，存在很大爭議。所以，現時普遍已不再使用「睡火山」這種含糊的名詞，而把沒有地下岩漿活動的火山一律稱為死火山。日本的富士山及意大利的維蘇威火山過去曾被列作睡火山的代表。不過現時地質學家都把它們列作活火山。
访问 Wikipedia.org... 网页

【きゅうかざん】　HƯU HỎA SƠN　(n) dormant volcano; (P)

[休火山] a dormant [an inactive, a sleeping] volcano