якост

Якостта е механично напрежение, при надхвърлянето на което се приема, че съответното тяло се разрушава. В зависимост от вида на напрежението, якостта може да бъде якост на натиск, якост на опън, якост на срязване и други. В Международната система единици якостта се измерва с единицата за напрежение - паскал (Pa).В системата Еврокод якостите се бележат с латинската буква f с различни долни индекси, обозначаващи вида на напрежението и други характеристики на съответната величина.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

strength, fastness, robustness, sturdiness, toughness;
(тех.) - strength.
Я на натиск/опън/огъване/удар - compressive/tensile/bending/impact strength.

 strength, robustness, sturdiness, vigour. toughness; тех. strength; ~ на натиск/опън/ огъване/удар compressive/tensile/bending/impact strength; ~ на материалите strength of materials.

ж rйsistance f, soliditй f, durabilitй f; ~ на материалите rйsistance des matйriaux.

strength : ~ of materials - якост на материалите, impact ~ - якост на удар; robustness (за спойка, връзка); hardness ; huskiness ; sturdiness ; toughness ; vigour