щателен

close, elaborate, meticulous,narrow, particular, precise, rigorous, scrupulous, thorough, searching, sound.

 thorough, careful, close; narrow, minute; searching; ~преглед a thorough/careful/ close examination, overhaul; най-~ meticulous; щателно изследване a searching inquiry.

прил soigneux, euse; attentif, ive; mйticuleux, euse; minutieux, euse; ~ медицински преглед examen mйdical minutieux (approfondi).

thorough : a ~ examination - щателен преглед; careful ; close ; meticulous ; narrow [nErxu]; painstaking

прил., -на, -но, -ни 1. (внимателен) sorgfдltig, aufmerksam; 2. (подробен) genau, detailiert, ausfьhrlich, grьndlich.