шутер от первого лица

3D-шутер — жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерения) и shooter . В силу отсутствия в русском языке адекватного перевода для слова shooter как для названия процесса, укоренился вариант названия «шутер». Обыватели же используют выражение «стрелялка».
Продолжение на Wikipedia.οrg...