шататься
шататься
1. несов. разг.
1) Раскачиваться из стороны в сторону.
2) а) Терять равновесие (от болезни, усталости и т.п.).
б) перен. Быть в состоянии неуверенности, растерянности.
3) а) Колебаться из-за непрочного прикрепления к чему-л., вследствие ветхости и т.п.
б) перен. Терять прежнее значение, силу.
2. несов. разг.-сниж.
Ходить, бродить, не имея определенного дела, какой-л. цели; болтаться, слоняться.
шататься
rave; vakle
шататься (I) (нсв)
[فعل] :
1: sway
[.vt. & vi. & n]: اين سو و آن سو جنبيدن ، تاب خوردن ، در نوسان بودن ، تاب ، نوسان ، اهتزاز ، سلطه حکومت کردن ، متمايل شدن يا کردن و بعقيده اي 2: swing
(past: swung ; past participle: swung)ـ
[.vt. & vi. & n]: آونگان شدن يا کردن ، تاب خوردن ، چرخيدن ، تاب ، نوسان ، اهتزاز ، آونگ ، نوعي رقص و آهنگ آن 3: rock
[.v]: تکان نوساني دادن ، جنباندن ، نوسان کردن ، سنگ ، تخته سنگ يا صخره ، سنگ خاره ، صخره ، جنبش ، تکان 4: stagger
[.pl. & vt. & n]: تلوتلو خوردن ، يله رفتن ، لنگيدن ، گيج خوردن ، بتناوب کار کردن ، متناوب ، ترديد داشتن 5: be shaky
[.adj]: لرزنده ، لزان ، متزلزل ، سست ، ضعيف 6: be loose
[.adv. & adj. & vt. & vi. & n]: شل ، سست ، لق ، گشاد ، ول ، آزاد ، بي ربط ، هرزه ، بي بند و بار ، لوس و ننر ، بي پايه ، بي قاعده ، رها کردن ، در کردن (گلوله و غيره) ، منتفي کردن ، برطرف کردن ، شل و سست شدن ، نرم و آزاد شدن ، حل کردن ، از قيد مسئوليت آزاد ساختن ، سبکبار کردن ، پرداختن 7: be coming out 8: be shaken 9: be rocking on its foundations 10: roam
[.vt. & n]: پرسه زدن ، تکاپو ، گشتن ، سير کردن ، گرديدن ، سرگرداني