шарен

motley, variegated, parti-coloured;
(на фигури) - chequered, patterned;
(за сянка) - dappled;
(за кон - на петна) - piebald, roan;
(смесен) - mixed.

прил bariolй, e; bigarrй, e; variй, e; multicolore; ~а сянка le clair-obscur.

[فعل] :
1: fumble
[.vt]: کورکورانه جلورفتن ، اشتباه کردن ، لکنت زبان پيدا کردن ، من من کردن ، (درفوتبال) توپ را از دست دادن ، سنبل کردن ، کورمالي ، اشتباه 2: rummage
[.vt. & n]: جستجو ، تحقيق ، کاوش ، بازرس کشتي ، اغتشاش ، آشفتگي ، خاکروبه ، کاويدن ، زير و رو کردن ، بهم زدن ، خوب گشتن

variegated ; parti-colored ; dapple [depxl]; medley ; patterned (на фигури); piebald ; versicolor(ed) ; (ярък): gay ; bright ; mixed (смесен)

прил. bunt, farbenreich; scheckig; ~ шал ein bunter Schal m; ~о пони ein scheckiges Pony n; ~а сянка im Halbschatten.