чёрт

м (мн. чёрти) şeytan, iblis; до чёрта son dərəcə çox, son dərəcə; к чёрту (ко всем чертям) rədd etmək, qovmaq; на кой чёрт (на чёрта) niyə? nə üçün?; ни черта нет heç şey yoxdur, heç nə yoxdur; ни к чёрту не годится heç nəyə dəyməz, yaramaz; чем чёрт не шутит düşərdüşməzi olar, əngəli ola bilər; чёрт знает kim bilir; чёрт его знает nə bilim, bilmirəm; чёрт ногу сломит şeytan da baş çıxara bilməz; что за чёрт bu nədir?, bu nə hoqqadır?; чёрт знает кто (что, какой, куда) kim bilir kim (nə, hara, necə); (куда, откуда) чёрт принёс dan. kim bilir (hara, haradan); чёрт не брат komu heç kəsi saymır; чёрт с ним (тобой, ними) eybi yoxdur, fikir vermə; чёрт-те что (где) mə'lum deyil nədir (haradadır); чёрта с два! qətiyyən, əsla, heç vaxt; к чёрту (чертям) на рога (на кулички); у черта на рогах (на куличках) dan. cəhənnəm dərədə, allah-əkbərin qurtaran yerində; ни один чёрт (сам чёрт) не разберёт dan. heç şeytan da baş çıxarmaz; одному чёрту известно heç kəsə mə'lum deyil; чёрт возьми (дери, подери) lə'nətə gələsən! lə'nət sənə!

djevel; fanden

[مذکر] : the devil is not so black as he is painted