чёрный

Чёрный — ахроматический цвет, точнее — отсутствие светового потока от объекта. В системе RGB обозначается как #000000. Оттенки чёрного цвета именуются серым цветом.Ср. абсолютно чёрное тело.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

1. м. разг.
Человек чёрной расы; чернокожий.
2. м. устар.
Черт, Дьявол.
3. прил.
1) Самый тёмный из всех цветов, имеющий цвет сажи, угля (противоп.: белый).
2) а) Отличающийся темнотой окраски, шерсти, оперения, одежды и т.п.; очень тёмный (противоп.: светлый).
б) Испеченный из тёмной, ржаной муки (о хлебе и прочих мучных изделиях).
в) перен. Непроницаемо густой (о туче, дыме и т.п.).
3) а) Имеющий кожу тёмного цвета; темнокожий (о расе).
б) перен. разг. Смуглый и темноволосый; чернявый.
4) Отапливаемый печью без трубы, по-чёрному; курной (о бане, избе и т.п.).
5) а) перен. Мрачный, беспросветный, тяжелый, безотрадный.
б) Горестный, трудный.
6) разг. Грязный, испачканный, покрытый сажей, копотью.
7) а) перен. Преступный, злой, дурной.
б) Губительный, изнуряющий (о болезни).
в) Не вызывающий одобрения; предосудительный.
г) разг. Содержащий упоминание чёрта, нечистой силы (о брани).
8) перен. Физически тяжелый, грязный, подсобный, не требующий квалификации (о труде, работе).
9) перен. Не обработанный до конца или обработанный начерно, не окончательно отделанный; черновой.
10) перен. Предназначенный для повседневных нужд; не главный, не парадный (о входе, помещении и т.п.).
11) устар. Связанный с нечистой силой; чародейский, колдовской.
12) устар. Принадлежащий к простонародью.
13) устар. Не частновладельческий; государственный (на Руси IX-XIII вв.).

svart
~ рынок - svartebørs
~ список - svarteliste
~ хлеб - grovbrød
~ ход - bakdør, bakvei чёрная краска - sverte чёрная лестница - baktrapp чёрная смородина - solbær

[صفت] :
1: black
[.adj. & vt. & vi. & n]: سياه ، تيره ، سياه شده ، چرک و کثيف ، زشت ، تهديد آميز ، عبوسانه ، سياهي ، دوده ، لباس عزا ، سياه رنگ ، سياه رنگي ، سياه کردن 2: dark
[.adj. & vt. & n]: تاريک ، تيره ، تيره کردن ، تاريک کردن 3: back
[.v]: عقب ، پشت (بدن) ، پس ، عقبي ، گذشته ، پشتي ، پشتي کنندگان ، تکيه گاه ، به عقب ، درعقب ، برگشت ، پاداش ، جبران ، از عقب ، پشت سر ، بدهي پس افتاده ، پشتي کردن ، پشت انداختن ، بعقب رفتن ، بعقب بردن ، برپشت چيزي قرار گرفتن ، سوارشدن ، پشت چيزي نوشتن ، ظهرنويسي کردن 4: rough
[.adv. & adj. & vt. & n]: زبر ، خشن ، درشت ، زمخت ، ناهموار ، ناهنجار ، دست مالي کردن ، بهم زدن ، زمخت کردن 5: Black
[.adj. & vt. & vi. & n]: سياه ، تيره ، سياه شده ، چرک و کثيف ، زشت ، تهديد آميز ، عبوسانه ، سياهي ، دوده ، لباس عزا ، سياه رنگ ، سياه رنگي ، سياه کردن