черпак

черпак
м. разг.
1) Ковш, сосуд для черпания.
2) Часть машины, механизма - экскаватора, драги и т.п. - в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой-л. массы.

sleiv, øse

[مذکر] :
1: scoop
[.vt. & n]: چمچه ، ملاقه ، خاک انداز ، کج بيل ، اسباب مخصوص در آوردن چيزي (شبيه قاشق) ، ملاقه زني ، حرکت شبيه چمچه زني ، بقدر يک چمچه ، بيرون آوردن ، گود کردن ، کندن 2: bucket
دلو ، سطل