частный

частный
прил.
1) а) Представляющий собою какую-л. отдельную часть, подробность, деталь чего-л.
б) Касающийся отдельных частностей, деталей чего-л.
в) Охватывающий отдельную часть кого-л., чего-л.
2) а) Нехарактерный, нетипичный, случайный.
б) Взятый сам по себе, отдельно от других.
в) Особый, специфический.
3) а) Касающийся отдельного лица; не государственный, не общественный, личный.
б) Находящийся за пределами производственной и общественной деятельности.
в) Исходящий от отдельного лица.
г) Не имеющий официального значения.
4) Принадлежащий отдельному лицу.
5) Связанный с индивидуальным владением, личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и с вытекающими из них отношениями.

Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: состоящий из такого числа частей, какое указано в первой части слова (одночастный, восьмичастный и т.п.).

privat
частная жизнь - privatliv
частная собственность - privateiendom

[صفت] :
1: individual
[.adj. & n]: شخص ، فرد ، تک ، منحصر بفرد ، متعلق بفرد 2: special
[.adj. & n]: ويژه ، خاص ، استثنايي ، (specially) ويژه ، مخصوص ، مخصوصا 3: exceptional
[.adj]: استثنايي 4: private
اختصاصي ، خصوصي ، محرمانه ، مستور ، سرباز ، (جمع) اعضاء تناسلي ، پوشيده ، شخصي