царапать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
царапать
царапать
несов. перех.
1) а) Скрести чем-л. острым, тонким, колючим, жестким, оставляя царапины.
б) Повреждать кожу.
в) перен. Причинять неприятные ощущения, раздражать, вызывая беспокойство, обиду.
2) Задевать чем-л. обо что-л. твердое.
3) а) Чертить, писать, делая неглубокие надрезы чем-л. острым.
б) перен. разг. Писать, неразборчиво, небрежно или неумело.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ЦАРАПАТЬ
ЦАРАПАТЬ, царапнуть, царапывать что, драть, задирать, скрести, дряпать южн. цапать; саднить. Собака кусает, а кошка царапает, когтями. Школьники царапают стол, ногтями, ножичком и пр.
| Царапнуть что, цапнуть, схватить;
| кого, хватить, треснуть.
| Он так царапает, что ничего не разберешь, плохо пишет.
| Царапать, вост.-сиб. грести веслом, гребком, идти греблей, на веслах. -ся, страд., возвр., взаимн. по смыслу. Рисунок царапается по саже на меди, а потом травится. Я во сне всегда царапаюсь, счесываю с себя кожицу. Кошка царапается, царапает, это свойство ее. Кошка царапается в дверь, просится царапая. Что вы как кошки царапаетесь? друг друга. Всцарапать, расцарапать струп. Выцарапать что на яйце. Доцарапать до крови. Кошка зацарапала ямку. Стекло все исцарапано. Что нацарапано, не разберу. Стекло надцарапнуто, видно, хотели его резать. Оцарапать руку. Отцарапал, кончил. Кошки поцарапались порядком. Где ты это подцарапнул? поддел. Перецарапали все столы. Процарапал бумагу насквозь. Сцарапать струп. Кошка уцарапнула его. Царапанье, царап, царапка, действие по глаг.
| Царап, хвать, цап, цап-царап. Кошка царап меня по руке! Царап шапку, да вон!
| Царапка об. вздорный человек, придира, задора. Царапина, царапинка, цапина, ссаднина, знак на чем-либо от царапанья. Царапун муж. царапунья жен. царапуша об. кто царапается. Эта кошка царапушка, берегись! Царапщик, царапщица, царапуля, царапулька, об. то же. Царапница, растение Calium aparine. Кошечка цараплива, а терновник царапист. Царапкаться куда, лезть, взбираться, продираться.

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
царапать
klore

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
царапать (I) > царапнуть (I)
[فعل] : scratch
[.adj. & vt. & vi. & n]: خراشيدن ، خاراندن ، خط زدن ، قلم زدن ، خراش ، تراش ، چرکنويس

Определить царапать

Перевести царапать





| царапать на Английский | царапать на Немецкий | царапать на Турецкий