хранить

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
хранить
хранить
несов. перех.
1) а) Не уничтожать, беречь, сохранять.
б) перен. разг. Сохранять в памяти; не забывать, помнить.
2) а) Держать у себя, пряча, скрывая.
б) перен. Таить, держать в секрете (мысли, поступки и т.п.).
3) а) Оберегать, защищая от опасности, вреда; охранять, стеречь.
б) перен. Заботиться.
4) а) Содержать в себе, внутри себя.
б) перен. Скрывать в себе; таить.
5) перен. Соблюдать, строго выполняя; придерживаться чего-л.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
ХРАНИТЬ
ХРАНИТЬ, хранивать что, беречь, сберегать, прятать, содержать в целости.
| - кого, охранять, оберегать, держать невредима. Казначейство хранит казну. Храни книги мои до моего приезда. Хранит Господь вся любящия его. Псалтирь. Храни тебя Бог!
| * Сохранять, верно исполнять, строго следовать чему. Хранить заповеди Господни. Храни незлобие, Псалтирь. Храни закон гражданский.
| Хранить что, кого, в сердце, в душе, в памяти, помнить, не забывать любя. Кто правду хранит, того Бог наградит. -ся, страд. и возвр. Храненье, действие по глаг., пск. храна, хранка. Хранитель, -ница, хранящий, о(со)храняющий что. Хранитель сокровищ, казначей. Летописцы, хранители преданий. Ангел-хранитель, данный каждому христианину для руководства ко спасенью. Не плюй направо, там Ангел-хранитель; плюй налево, там диавол. Хранительное знамение, охранное. Хранилище, место скопа чего, склад. Хранилище книг, - сокровищ. * Память - хранилище былого. Хранило, что охраняет, запор, замок. Положих устом моим хранило, Псалтирь.

Generated by n-Cyclop™


MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
хранить (II) (нсв)
[فعل] :
1: keep preserve 2: guard preserve 3: keep up

Определить хранить

Перевести хранить





| хранить на Английский | хранить на Немецкий | хранить на Турецкий