хозяин

хозяин
м.
1) а) Собственник, владелец.
б) Частный наниматель.
в) разг. Руководитель, начальник предприятия, коллектива.
2) а) Тот, кто отличается способностью умело хозяйствовать, хорошо руководить предприятием.
б) Тот, кто ведет хозяйство, распоряжается делами хозяйства.
3) Глава семьи, дома, хозяйства по отношению к гостям, посетителям.
4) разг. Муж как глава семьи.
5) перен. местн. Домовой.

vert; eier; husbond

[مذکر] :
1: owner
[.n]: مالک ، دارنده 2: proprietor
[.n]: مالک ، ملاک ، متصرف ، صاحب حق طبق کتاب 3: landlord
[.n]: موجر ، مالک ، صاحبخانه ، ملاک 4: employer
[.n]: کارفرما ، استخدام کننده 5: boss
[.v]: رئيس کارفرما ، ارباب ، برجسته ، برجسته کاري ، رياست کردن بر ، اربابي کردن (بر) ، نقش برجسته تهيه کردن ، برجستگي 6: manager
[.n]: مدير ، مباشر ، کارفرمان 7: head of the house 8: host
گروه ، ازدحام ، دسته ، سپاه ، ميزبان ، صاحبخانه ، مهمان دار ، انگل دار 9: master
[.vi. & n]: ارباب ، کارفرما ، صاحب ، ماهر شدن ، دانشور ، چيره دست ، استاد ، رئيس ، مدير ، مرشد ، پير ، خوب ياد گرفتن ، استاد شدن ، تسلط يافتن بر ، رام کردن