хватать

riittää

хүрэх,хүрэлцэх

I. несов. 1.tutmaq, yapışmaq;2.qapmaq, qarmalamaq; götürmək, qapışdırmaq;3. dan.yaxalamaq, həbs etmək; ? хватать воздух balıq kimi ağzını açıb yummaq; хватать за душу tə'sir etmək, ürəyindən olmaq; хватать за сердце ürəyindən xəbər vermək; хватать на лету göydə qapmaq; насколько хватает глаз göz işlədikcə; этого еще не хватало! elə bircə bu çatmırdı.II. несов. bax хватить II.

1. (хватить) rekke, strekke til
2. (схватить) gripe

[فعل] :
1: seize
[.vt. & vi]: بتصرف آوردن ، ربون ، قاپيدن ، توقيف کردن ، دچار حمله (مرض و غيره) شدن ، درک کردن 2: snatch
[.vt. & vi. & n]: ربايش ، ربودگي ، قاپ زني ، ربودن ، قاپيدن ، بردن ، گرفتن ، مقدار کم ، جزيي 3: grab
[.vt. & n]: ربودن ، قاپيدن ، گرفتن ، توقيف کردن ، چنگ زدن ، تصرف کردن ، سبقت گرفتن ، ربايش 4: snap
[.adv. & adj. & vt. & vi. & n]: بشکن ، گسيختن ، قاپيدن ، گاز ناگهاني سگ ، قزن قفلي ، گيره فنري ، لقمه ، يک گاز ، مهر زني ، قالب زني ، چفت ، قفل کيف و غيره ، عجله ، شتابزدگي ، ناگهاني ، بي مقدمه ، گاز گرفتن ، چسبيدن به ، قاپ زدن ، سخن نيش دار گفتن ، عوعو کردن 5: stop
[.vt. & vi. & n]: ايست ، ايستادن ، ايستاندن ، توقف کردن ، از کار افتادن ، مانع شدن ، نگاه داشتن ، سد کردن ، تعطيل کردن ، خواباندن ، بند آوردن ، منع ، توقف ، منزلگاه بين راه ، ايستگاه ، نقطه 6: be enough
[.adv. & adj. & n]: کافي ، بس ، به اندازهء کافي ، نسبتا ، آنقدر ، به قدر کفايت ، به اندازه ، بسنده 7: be sufficient
[.adj. & n]: کافي ، بس ، بسنده ، شايسته ، صلاحيت دار ، قانع 8: suffice
[.vt. & vi]: بس بودن ، کفايت کردن ، کافي بودن ، بسنده بودن