хвататься

хвататься
несов. разг.
1) а) Хватать рукой, захватывать руками кого-л., что-л. (обычно поспешно или пытаясь удержаться).
б) перен. Соглашаться на что-л. с большой охотой.
2) а) перен. Предпринимать что-л., начинать делать что-л.
б) Браться за что-л. необдуманно, с легкостью.
в) Приниматься за все доступное с усердием, жадностью.
3) Страд. к глаг.: хватать (1*1,2,5).

[فعل] :
1: snatch
[.vt. & vi. & n]: ربايش ، ربودگي ، قاپ زني ، ربودن ، قاپيدن ، بردن ، گرفتن ، مقدار کم ، جزيي 2: catch
(past: caught ; past participle: caught)ـ
[.vt. & vi. & n]: گرفتن ، از هوا گرفتن ، بدست آوردن ، جلب کردن ، درک کردن ، فهميدن ، دچار شدن به ، عمل گرفتن ، اخذ ، دستگيره ، لغت چشمگير ، شعار 3: seize
[.vt. & vi]: بتصرف آوردن ، ربون ، قاپيدن ، توقيف کردن ، دچار حمله (مرض و غيره) شدن ، درک کردن