ударять

ударять
1. несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Наносить удар (1), поражать ударами.
б) перен. Причинять боль, страдание.
в) перен. Наносить оскорбление, причинять обиду, огорчение.
2) а) неперех. Производить удар (1) по чему-л., во что-л.
б) разг. Стрелять в кого-л., во что-л.
3) Попадать куда-л., в какое-л. место.
4) а) Извещать о чем-л., давая сигнал ударами по чему-л. или во что-л.
б) Звучать резко, раздаваться громко.
в) Бить (часах).
5) перен. неперех. Действовать с большой силой.
2. несов. неперех. разг.-сниж.
Делать ударение (1).
3. несов. неперех. разг.-сниж.
Оказывать внимание, проявлять интерес к лицу другого пола; ухаживать за кем-л.

УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого первый ударил, тот и виноват. Ударить по рукам, сойтись в сделке или согласиться. Гребцы ударили в весла. Ударить на неприятеля. Ветер ударил прямо в окно. Часы ударили полдень. Молния, гроза ударила в дом, и запалила его. Берегись, ударишь! зашибешь кого. Ударили в смычки, дерут, а толку нет! Крылов. Солнце ударяет в стену, слепит. Пуля ударила в пень. А ну, ну, ударь, коли смеешь, а ну еще! вызов задорного. Сколько ударит, то и сочтем. Что ударишь, то уедешь. Небось, лицом в грязь не ударим! Не ударишь в дудку, не налетит и перепел. -ся, страд., возвр. и взаимн. по смыслу. Корабль ударился о камень. Пуля об лоб его ударилась, и отскочила. Волна о волну ударяется, сшибаются. Она, в отчаянии о мать сыру землю ударилась. Ворона сдуру в окно ударилась, и прошибла оконицу. Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).
| Стремительно бежать, пуститься во все лопатки; броситься, кинуться куда. Собаки ударились за зайцем. Вор ударился было в ворота, ан они заперты; ударился в забор, не перелезет, тут его и накрыли!
| Удариться во что, покуситься, пуститься. Удариться в торговлю, в писательство, в игру. Ударенье ср. удар муж. действие по глаг.
| Ударенье, в письме, настрочный знак, над гласной буквой, указывающий на протяжность ее. Сказать что с удареньем, ударя голосом, придавая речи своей вес, силу. Удар палкой. Удар в колокол. Частые удары грома, стук, треск и грохот. Удар ножом, копьем. Сухой удар грома, короткой, близкий, без гулу.
| Удар, болезнь, пострел, паралич, столбняк.
| * Потеря, утрата, бедствие; сильное и нежданное огорченье, скорбь. Дай Бог старику перенести удар этот"!
| У казаков: удар, приступ, атака, нападенье лавой; отлаз, отступленье. Наши на удар пошли! - Строй лаву на удар! Ударный знак, синяк, опухоль либо рана; побойные знаки. - порох, пистонный, который загорается от удара. Ударное ружье или замок, для ударных колпачков устроенное, противоп. кремневый. Ударный молоток, ударник, которым бьют по колпачку, запаляя этим порох; ударник заменил прежний пальник.

Generated by n-Cyclop™

hugge; slå

[فعل] :
1: hit
(past: hit ; past participle: hit)ـ
[.vt. & n]: زدن ، خوردن ، اصابت ، موفقيت ، ضربت ، تصادف ، نمايش يافيلم پرمشتري ، خوردن به ، اصابت کردن به هدف زدن 2: strike
(past: struck ; past participle: struck)ـ
[.v]: زدن ، ضربت زدن ، خوردن به ، بخاطر خطور کردن ، سکه ضرب کردن ، اعتصاب کردن ، اصابت ، اعتصاب ، ضربه ، برخورد ، ضربه زدن 3: be a blow 4: beat
(past: beat ; past participle: beaten)ـ
[.vt. & vi]: تپيدن ، زدن ، کتک زدن ، چوب زدن ، شلاق زدن ، کوبيدن
[.n]: ضرب ، ضربان ، ضربان نبض و قلب ، زمان عبور کلمه ، تپش ، ضربت موسيقي ، غلبه ، پيشرفت ، زنش 5: sound
[.v]: صوت ، صدا ، صدا کردن ، به نظر رسيدن ، آوا ، سالم ، درست ، بي عيب ، استوار ، بي خطر ، دقيق ، مفهوم ، صدا دادن ، بنظر رسيدن ، بگوش خوردن ، بصدا درآوردن ، نواختن ، زدن ، به طور ژرف ، کاملا ، ژرفاسنجي کردن ، گمانه زدن 6: crash
[.v]: خرد کردن ، درهم شکستن ، ريز ريز شدن ، سقوط کردن هواپيما ، ناخوانده وارد شدن ، صداي بلند يا ناگهاني (در اثر شکستن) ، سقوط 7: pounce
[.vt. & vi. & n]: گرده نقاش ، خاکه ذغال ، ضربت ، مشت ، پرتاب ، استامپ ، مهر ، حمله با چنگال ، يورش ، عتاب ، جهش ، درحال حمله با پنجه ، درحال خيز ، درحال حمله با چنگال ، با چنگال ربودن ، مهر زدن به