уважать

уважать
несов. перех.
1) Питать уважение к кому-л., чему-л., высоко ценить кого-л., что-л.
2) перен. разг.-сниж. Иметь пристрастие к чему-л., отдавать предпочтение чему-л.

УВАЖАТЬ, уважать кого, увадить архан. почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства; ценить высоко;
| честить почетом, потчевать, принимая почетно. Ну, брат, уважил, спасибо! угостил. Худого человека ничем не уважишь.
|/ - что, почитать достойным вниманья, уваги, ставить за велико, принять за причину, убедиться и уступить, согласиться. Надо уважить просьбу его, заслуги, причины. Сидельцы говорят: на полтину уважу вас, уступлю, скину.
| Уважить во что, южн. угодить, попасть, улучить. Уважил прямо в лоб! -ся, быть уважаему. Уваженье, действие по глаг. Уваженье мое к этому человеку велико, правила и все поступки его требуют уваженья. Во уваженье причин, просьбы, обстоятельств, надо согласиться. Ему всюду оказывают уваженье. Увага жен., южн., зап. повод, причина, обстоятельства, на которые должно обратить вниманье, уважить их;
| уступка. Будь всегда уважителен к старшим, почтителен. Причины эти уважительны, дельны, правильны. -ность, свойство или качество по прилаг. Он большой, уважатель красоты, чтитель, поклонник. Она уважательнаца Пушкина, Гоголя.

Generated by n-Cyclop™

respektere; ære

[فعل] :
1: respect
[.vt. & vi. & n]: رابطه ، نسبت ، رجوع ، مراجعه ، احترام ، ملاحظه ، احترام گذاشتن به ، محترم داشتن ، بزرگداشت ، بزرگداشتن 2: esteem
[.vt. & vi. & n]: قدر ، اعتبار ، اقدام ، رعايت ارزش ، نظر ، شهرت ، ارجمند شمردن ، لايق دانستن ، محترم شمردم 3: honour
[!! honourable mention: امتياز يا نشان شايستگي که به کساني داده مي شود که شايسته جايز نبوده اند]