уважаемый
сүсэгтэй,бишрэлт
уваж-аемый
honorabile; ~ать respectar; appreciar; honorar; ~ение respecto; ~ительный respectuose.
уважаемый
1. прич. hörmət edilən, hörmət görən;2. прил. hörmətli, möhtərəm.
уважаемый
aktet; ærede (i brev)
уважаемый (-ая, -ое, -ые)
[صفت] :
1: respected
{!! respecter: کسي که از مردمان بانفوذ يا توانگر ملاحظه يا طرفداري مي کند} 2: honoured 3: dear
[.adv. & adj. & vt. & n]: عزيز ، محبوب ، گرامي ، پرارزش ، کسي را عزيز خطاب کردن ، گران کردن 4: my dear man 5: my dear woman
уважать (I) (нсв)
[فعل] :
1: respect
[.vt. & vi. & n]: رابطه ، نسبت ، رجوع ، مراجعه ، احترام ، ملاحظه ، احترام گذاشتن به ، محترم داشتن ، بزرگداشت ، بزرگداشتن 2: esteem
[.vt. & vi. & n]: قدر ، اعتبار ، اقدام ، رعايت ارزش ، نظر ، شهرت ، ارجمند شمردن ، لايق دانستن ، محترم شمردم 3: honour
[!! honourable mention: امتياز يا نشان شايستگي که به کساني داده مي شود که شايسته جايز نبوده اند]