убирать

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Efremova Russian Explanatory DictionaryСкачать словарь
убирать
убирать
1. несов. перех.
1) а) Уносить, удалять что-л. прочь.
б) Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное.
в) Снимать, свертывать.
2) а) перен. разг. Выгонять, удалять откуда-л.
б) Снимать с должности; увольнять.
в) Избавляться от кого-л., уничтожая физически.
3) а) Помещать куда-л., размещать по надлежащим местам.
б) разг. Делать менее приметным; прятать.
4) Снимать, собирать урожай (о полевых культурах).
5) перен. разг. Уменьшать, сокращать размеры, величину чего-л., устраняя излишек.
6) перен. разг.-сниж. Съедать все без разбору, без остатка.
2. несов. перех.
1) Приводить что-л. в порядок, наводить порядок где-л.
2) Придавать нарядный вид, украшая чем-л.
3) устар. Одевать, наряжать надлежащим образом.


Dahl's Russian DictionaryСкачать словарь
УБИРАТЬ
УБИРАТЬ, убрать, убирывать что, прибирать, собирать и прятать, для сбереженья, сохраненья, класть и ставить куда на место, где оно будет в целости, впрок. Убирать хлеб с поля, жать, вязать в снопы и свозить в одонья. Убрать книги на место. Убирать со стола, пообедав. Он убрал брызжи, поскромнел.
| Убирать комнаты, мести пол, стирать пыль, чистить, ставить все на место. Комнаты надо убрать, поколе, господа спят".
| Убрать дом, комнаты, украсить и обставить всем нужным, окрасить или оклеить, повесить занавески и пр. Убрать стол, украсить или нарядить. Невесту убирают к венцу, убирают голову.
| Убрать письмо в строку, в страницу, уместить, уписать, или убрать набором.
| Убирать щи, кашу, уплетать, жадно есть. Его в два уха не уберешь (много врет). -ся, быть убираему. Комнаты убираются - пыльно. Хлеб наш с поля убирается.
| Убирать вещи свои, укладываться; управиться, кончить работу. Мужики еще не убрались с хлебом, с сеном. Скоро ли уберетесь с капустой? Кучер еще не убрался, убирает лошадей. Убравшись хозяйством, пойду в церковь.
| Рядиться, наряжаться, украшаться нарядами. Барыня убирается в уборной своей, на вечер. вор. вообще одеваться, оболокаться, окручаться.
| Убирайся отсюда! ступай, пошел вон. Убраться на тот свет, умереть. Не уберется это все в чемодан, не пойдет. Изба не велика, а что народу убралось в нее! Коли не убирается в строку, то иной наборщик выкидывает, что ему нелюбо.
| Убираться по делу, пск., твер. справляться? Убиранье муж. убранье окончат. убор муж. убирка, уборка жен. действие по глаг. Убор мусора. Уборка капусты. Ягодам убору нет, много, обильно. Корова с удойцем, а детки с уборцем, жадно едят.
| Убор, пск., твер. убора жен. все, что идет на украшенье, наряд, праздничное платье, убранство. Головной убор с перьями, цветами. Полный бирюзовый убор, серьги, ожерелье, запястья и пр. Он надел охотничий убор свой. Турецкий верховой убор. Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. Из дворянства взять - надо много убору держать.
| Уборка, убор, чем что убрано, украшено, наряжено. Уборка платья бархатная. Уборка комнат к свадьбе много стоила. Убиратель, -ница, убиральщик, уборщик или убирщик, -щица, кто- что- или кого-либо убирает. Головной уборщик, чесальщик, парикмахер. Уборщик комнат, обойщик, драпировщик. Убирала об. уплетала, жадный едок и обжора, убироха, убируша, уберих(ш)а, пск. твер. Уборщичий, к ним относящ. Убирный, уборный, к убору относящ. Уборная жен. комната, в коей одеваются, убираются, наряжаются, моются, притираются и пр. Уборник, уборный стол, туалет. Убористое письмо, рука, печать, тесная, спорая, противоп. разгонистая, редкая. Он убористо пишет.
| Убористая кладовая, просторная. Убористый едок, обжорливый.
|

Generated by n-Cyclop™


Russisk-NorskСкачать словарь
убирать
rydde

MHM Russian > Persian DictionaryСкачать словарь
убирать (I) > убрать (I)
[فعل] :
1: take away 2: clear away 3: remove
[.v]: برداشت کردن ، رفع کردن ، عزل کردن ، برداشتن ، از جا برداشتن ، بلند کردن ، دور کردن ، برطرف کردن ، بردن ، برچيدن ، زدودن 4: gather
[.vt. & vi]: گرد آوري کردن ، گرد آمدن ، جمع شدن ، بزرگ شدن ، جمع کردن ، گرد کردن ، نتيجه گرفتن ، استباط کردن 5: put away
کنار گذاردن ، مردود ساختن ، طلاق دادن ، تمام غذا يا مشروبي را خوردن ، مصرف کردن 6: adorn
[.vt]: زيبا کردن ، قشنگ کردن ، آرايش دادن ، زينت دادن ، با زر و زيور آراستن 7: decorate
[.vt]: آذين کردن ، پيراستن ، آرايش دادن ، زينت کردن ، نشان يا مدال دادن به

Определить убирать

Перевести убирать





| убирать на Английский | убирать на Немецкий | убирать на Турецкий