тёплый

прил.
1) а) Содержащий в себе умеренное количество тепла (1*1).
б) Дающий тепло.
в) Обладающий теплом, свойственным живому организму.
г) Имеющий относительно высокую температуру (воды, воздуха).
д) Имеющий высокую среднегодовую температуру воздуха.
2) Хорошо защищающий от холода.
3) а) разг. Отапливаемый (о помещении).
б) Хорошо сохраняющий тепло.
4) а) перен. Дающий ощущение доброты, ласки.
б) Дружеский.
в) Выражающий душевную теплоту.
5) перен. Приятный (для зрения, слуха и т.п.).

varm

[صفت] :
1: warm
[.adj. & vt. & n]: گرم ، با حرارت ، غيور ، خون گرم ، صميمي ، گرم کردن ، گرم شدن 2: cordial
[.adj. & n]: قلبي ، صميمي ، مقوي