терпеть

терпеть
несов. перех. и неперех.
1) Стойко переносить физические и моральные страдания, лишения.
2) а) перех. Переносить, сносить что-л., мириться с чем-л. в ожидании перемены, каких-л. результатов.
б) Не требовать от кого-л. чего-л. немедленно, соглашаясь ждать.
3) а) Подвергаться тяжелым испытаниям, страдать.
б) перех. Нести материальный ущерб, иметь убытки.
4) перех. Мириться с существованием кого-л., чего-л.

ТЕРПЕТЬ, терпливать что, выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать;
| крепиться, об(пере)могаться, мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая;
| ожидать, выжидать чего лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться;
| снисходить, допускать, послаблять, потакать, поноравливать, давать повадку;
| не спешить, не торопить, не гнать, сноравливать;
| безличн. Дело это терпит, время терпит, дело не спешить, не спешно. Терплю боль, бедствие, гонение, напраслину, подпал этому невольно, и не могу освободиться. Терпи, казак, атаман будешь! Терпит, не крякнет. Придется терпеть до лета. Бумага терпит, перо пишет. Он покуда терпит долг на мне, да не знаю, долго ли еще станет терпеть. Я не терплю грубиянов. Ворам терпеть, самому воровать (пропадать). Спешить нечего, а потерпи. Доколе терплю вам, Матф. ваши преступления. Гречиха знобу не терпит. Бог долго терпит, да больно бьет. Живы, поколе Господь грехам терпит. Час терпеть, а век жить. Лучше самому терпеть, чем других обижать. Терпеть не беда, было б чего ждать. Терпя, горе скажется. От того терплю, кого больше люблю. Терпя и камень треснет. Терпя и горшок надсядется. Пошел на царскую службу - терпи и нужду. Терпи пота, пока терпят бока. Терпи голова, в кости скована! Терпя в люди выходят. -ся, безличн. Это не терпится у нас, не дозволяется. Во все втерпишься. Не вытерплю, скажу! Дотерпелись донельзя. Истерпелись мы, не стало терпения. Натерпелись нужды. Обтерпишься, и в аду ничего! Оттерпимся, и мы люди будем. Потерпи на мне должек. Все перетерпели. У кузнеца рука к огню притерпелась. Протерпели всю зиму нужду. Этой обиды не стерплю. Стерпится, слюбится. Не утерпела баба, провралась! Терпение, свойство, состояние по глаг.; противоп. нетерпение, спешливость, непостоянство, опрометчивость, горячность, запальчивость, требовательность напр. В терпении является сила и величие духа, терпение же есть признак кротости, смирения, снисхождения. Терпенье исподволь свое возьмет. Китаец терпением берет. Возьми терпение, терпи. Выйти из терпения, потерять терпение.

Generated by n-Cyclop™

lide, tåle

[فعل] :
1: suffer
[.vt]: تحمل کردن ، کشيدن ، تن در دادن به ، رنج بردن 2: bear
(past: bore ; past participle: borne, born)ـ
[.n]: خرس ، سلف فروشي سهام اوراق قرضه در بورس بقيمتي ارزانتر از قيمت واقعي ، (با حروف درشت) لقب روسيه و دولت شوروي
[.vt. & vi]: بردن ، حمل کردن ، دربرداشتن ، داشتن ، زائيدن ، ميوه دادن ، (مج.) تاب آوردن ، تحمل کردن ، مربوط بودن (on و upon) 3: tolerate
[.vt]: تحمل کردن ، تاب آوردن ، برخورد هموار کردن ، طاقت داشتن ، مدارا کردن 4: endure
[.vt]: تحمل کردن ، بردباري کردن دربرابر ، طاقت چيزي را داشتن ، تاب چيزي را آوردن 5: to have patience 6: undergo
(past: underwent ; past participle: undergone)ـ
[.vt. & vi]: تحمل کردن ، دستخوش (چيزي) شدن ، متحمل چيزي شدن 7: be wrecked
{ wreckage:
[.n]: لاشه هواپيما يا ماشين و غيره ، خرابي ، اتلاف}