тайный

тайный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тайна, связанный с ним.
2) Представляющий собою тайну (1).
3) а) Заключающий в себе тайну (2); непостижимый.
б) Еще никем не обнаруженный, таящийся в ком-л., чем-л., незаметный для других.
в) перен. Волшебный, чудодейственный, преисполненный тайны.
4) Не разрешаемый законом; подпольный, конспиративный.
5) Предназначенный для ведения секретных дел, несения секретной службы.

hemmelig

[صفت] :
1: secret
[.adj. & n]: نهان ، نهاني ، راز ، سر ، مجهول ، رمز ، مخفي ، دستگاه سري ، محرمانه ، اسرارآميز ، پوشيده 2: clandestine
[.adj]: مخفي ، غير مشروع ، زيرجلي 3: mysterious
[.adj]: اسرار آميز ، مرموز ، مبهم 4: strange
[.adj]: ناشناس ، بيگانه ، خارجي ، غريبه ، عجيب ، غير متجانس