таван

ceiling;
(помещение) - attic, garret, loft;
(прен. - пределни възможности) - limit, range, top;
(на самолет) - ceiling.

 1. ceiling; кара-~ upper planking (of a ceiling); начупен ~ a sloping ceiling; 2. (помещение) attic; loft; garret; на ~ a in the attic; 3. прен. (пределни възможности) limit, range; top; (на самолет) ceiling; нисък му е ~ът he's pretty narrow-minded.

м тур 1. plafond m; гипсов ~ plafond en plвtre; 2. (помещение) grenier m; живея на ~а vivre au grenier; 3. прен limite f, plafond m; надминавам ~а crever le plafond.

attic (помещение): I have found some old toys in the ~. - Намерих няколко стари играчки на тавана.; ceiling (помещение)

(тур. tavan) 1. горната внатрешна страна на една просторија, плафон
2. просторот под покривот, мансарда.