свидетельство

свидетельство
1. ср.
1) а) Показание лица, бывшего свидетелем, очевидцем чего-л., лично знающего что-л.
б) Подтверждение чего-л. осведомленным лицом.
2) То, что служит подтверждением, удостоверением какого-л. факта, события.
3) а) Дача свидетельских показаний на суде.
б) Показания свидетеля.
4) Присутствие при чем-л. для официального удостоверения подлинности чего-л.
5) Документ, удостоверяющий что-л.; удостоверение.
2. ср. устар.
То же, что: освидетельствование.

документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

vitnesbyrd; attest
~ о браке - vielsesattest
~ о рождении - fødselsattest
~ о смерти - dødsattest
~ о хорошем поведении - vandelsattest

[خنثي] :
1: testimony
[.pl. & n]: گواهي ، شهادت ، تصديق ، مدرک ، دليل ، اظهار 2: evidence
[.vt. & vi. & n]: گواه ، مدرک (مدارک) ، ملاک ، گواهي ، شهادت ، شهادت دادن ، ثابت کردن 3: certificate
[.vt. & vi. & n]: گواهينامه ، شهادت نامه ، سند رسمي ، گواهي صادر کردن